الْمُقَدِّمُ
Al-Muqadim
El que Adelanta
Al-Muqaddim
The Advancer
Evidencia
El mensajero de Allah dijo: “… Tú (Dios) eres quien adelanta y quien retrasa…” (Citado por Al-Bujari y Muslim).
Fuente
Sunnah swl Profeta. Sahih Al-Bujari y Muslim
Significado
Él pone las cosas donde deben estar exactamente. Él adelanta o retrasa lo que le plazca en su infinita sabiduría y justicia absoluta. Decretó todo antes de que existiera la creación. Él eleva a quien quiere a las posiciones más elevadas entre los justos, pero también denigra a quien quiere, por su sabiduría y justicia absoluta. Nadie puede adelantar lo que Él retrasa, ni puede retrasar lo que adelanta.
Meanning
He places things where they should exactly belong. He advances and postpones
whatever He pleases in His infinite wisdom and absolute justice. He decreed everything before He created the creation. He promotes whomever He wills to the higher positions of the righteous predecessors and delays and holds back whomever he wills, in His absolute wisdom and justice. No one can advance whatever He delays, nor delay whatever He advances